Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 5. November 2026

Vereinbarung

Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und Máté Gozner, Rumänien (gozner.mate@yahoo.com). Mit der Nutzung von Guidevox stimmen Sie ihnen zu. Andernfalls nutzen Sie die App bitte nicht.

Der Dienst

Mit Guidevox spricht ein Guide zu einer Gruppe, deren Handys eine maschinelle Übersetzung anzeigen und vorlesen. Die Nutzung ist kostenlos, ohne Konto und ohne Werbung. Kommen später kostenpflichtige Funktionen hinzu, zahlen Sie nur, wenn Sie sich dafür entscheiden, und diese Bedingungen werden vorher aktualisiert.

Maschinelle Übersetzung kann falsch sein

Spracherkennung, Übersetzung und Stimmen sind automatisiert und können Wörter missverstehen, falsch übersetzen oder auslassen. Verlassen Sie sich bei Sicherheits-, medizinischen, rechtlichen oder Notfallinformationen nicht auf Guidevox. Guides bleiben verantwortlich für das, was ihre Gruppe wissen muss, und sollten Sicherheitshinweise so geben, dass alle sie wirklich verstehen.

Ihre Verantwortung

Nutzen Sie Guidevox rechtmäßig. Sie sind verantwortlich für das, was Sie sagen oder schreiben, für die Einhaltung der Regeln von Orten und örtlicher Vorschriften für Gästeführungen und für nötige Genehmigungen. Nutzen Sie die App nicht, um Personen ohne deren Wissen abzuhören, jemanden zu belästigen oder rechtswidrige Inhalte zu senden. Stören Sie keine Räume anderer.

Nicht verschlüsselt

Text wird unverschlüsselt im lokalen Netzwerk übertragen. Die PIN steuert den Beitritt, ist aber keine Sicherheitsgarantie. Nutzen Sie Guidevox daher nicht für vertrauliche Gespräche.

Lizenz und Eigentum

Sie dürfen die App privat oder beruflich installieren und nutzen. Name, Logo und App bleiben unser Eigentum, Komponenten Dritter das ihrer Inhaber: siehe Lizenzen. Nichts hiervon schränkt unverzichtbare gesetzliche Rechte ein.

Verfügbarkeit

Wir stellen Guidevox kostenlos und im vorliegenden Zustand bereit. Welche Sprachen funktionieren, hängt vom Handy und von Modellen Dritter ab. Wir können die App ändern oder einstellen, und sie funktioniert möglicherweise nicht auf jedem Handy, in jedem Netzwerk oder an jedem Ort.

Haftung

Diese Bedingungen beschränken nicht die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung oder in anderen Fällen, in denen das Gesetz es nicht erlaubt. Im Übrigen haften wir, da die App kostenlos ist und soweit gesetzlich zulässig, nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, verpasste oder abgesagte Touren oder die Folgen von Übersetzungsfehlern. Ihre zwingenden Verbraucherrechte bleiben unberührt.

App-Stores

Haben Sie die App aus dem App Store, gelten diese Bedingungen zwischen Ihnen und uns, nicht Apple. Apple ist nicht verantwortlich für die App, deren Support, Wartung oder Rechtsansprüche dazu, und Apple und seine Tochtergesellschaften können diese Bedingungen als begünstigte Dritte durchsetzen. Zusätzlich gelten die Bedingungen des Stores. Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land unter US-Embargo befinden und auf keiner US-Sanktionsliste stehen.

Änderungen und Ende

Sie können jederzeit aufhören, indem Sie die App löschen. Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung, wichtige Änderungen werden in der App angezeigt.

Recht und Streitigkeiten

Es gilt rumänisches Recht, ohne den Schutz des zwingenden Verbraucherrechts Ihres Heimatlandes zu entziehen, wo Sie ebenfalls klagen können. Bitte schreiben Sie uns zuerst: Das meiste lässt sich so lösen.